使用WP-China-Yes插件优化和翻译你的WordPress后台

建站教程 2020-10-08

因WordPress的服务器在国外,中国区站长一直无法很好的体验插件中心,且不能与wordpress.org主服务器保持良好的通信服务,年初,WordPress官方还曾因为被攻击,导致WordPress的CDN阻止了中国大陆的用户访问,导致大陆用户在访问插件主题商场等服务时报告429错误。

且WordPress官网访问网络慢、参与门槛高、机制不适宜国内大环境以及社区中充斥着台独、美左份子对大陆华人的排斥。

截至2020年8月12日,简体中文用户只占全部WordPress用户的2.1%,不能指望得到WordPress官方足够的重视,例如之前一个429问题就持续了半年之久一样。

正是基于上述这些原因,WP-China-Yes插件作者孙锡源希望能建立一个由中国人主导的社区生态,采用一些激进的以及贴近国情的措施来刺激生态繁荣,例如:引入AI负担主要的翻译工作;应用市场允许上架闭源、付费应用等等众多改革措施。

当前WP-China-Yes也取得了如下成果:

1、对官方应用市场、Gravatar头像、谷歌字体等资源进行了国内的反代加速。

2、本土翻译平台(https://translate.wp-china.org)已上线,该平台对标WordPress官方翻译平台(https://translate.wordpress.org),配合WP-China-Yes插件,可以提供与官方翻译平台一致的自动化体验, 主要改进在于首次采用AI作为首要翻译手段,之所以能这样干是因为我基于Google翻译开发了针对中文i18n翻译的预处理及后期处理算法,最终的翻译效果应该说是吊打PoEdit Pro软件带的机翻——无需人工二次处理即符合i18n规范,可以被WordPress直接读取。

3、除了对官方应用市场反代外,还开发了一个本土版本的应用市场,该应用市场目前与官方的主要区别就是与本土翻译平台进行了整合,可以无缝为大家推送来自本土翻译平台的翻译包。

WP-China-Yes

WP-China-Yes插件用来帮助大家将自己的WordPress切换到本土生态,并且无需担心这会增加你的服务器负担,插件的安装包作者会一直维持在几KB大小。

WP-China-Yes具有如下功能:

  1. 为官方应用市场提供反代加速,解决应用安装/更新缓慢、失败等问题
  2. 通过加速API调用和接管WordPress核心所依赖的静态文件来极大的加快站点后台访问速度
  3. 对接本土翻译平台,自动从本土翻译平台接收应用市场中所有作品的全量汉化支持(技术试验)
  4. 提供对Gravatar头像的加速支持
  5. 提供对谷歌字体的加速支持
  6. 提供对谷歌前端公共库的加速支持

如果你也想参与这场好玩儿的游戏——发表你的idea或是实际进行一些工作,又或是仅仅想关注项目发展动态,都请加QQ群:1046115671。目前主要的交流是在QQ群中进行的,社区论坛主要是用于进行一些需要持久化存储的讨论。


文件名称:WP-China-Yes

关注本站公众号【语幕】第一时间获取本站更新内容!

【腾讯云】618云上GO!云服务器限时秒杀,1核2G首年95元!

相关阅读

WordPress发送邮件设置

WordPress在修改登陆邮箱或找回登陆密码的时候,通常都需要发送邮件来进行操作验证,但服务商又禁止了服务器对外发送邮件的25端口,很多虚拟主机本身也禁用了mail函数,根本发不了邮件。 此时我们可以使用QQ邮箱、网易邮箱或者其他企业邮箱的SMTP功能做为WordPress发送邮件的方案。 使用SMTP功能的方式很简单,只需要将下列代码加入到functions.php文件即可 使用时请参照代码里…

建站教程 2020-09-23
WordPress发送邮件设置

WordPress免插件去除腾讯视频广告

作为一个使用小水管服务器的站点,为了给网站添加在线视频通常的操作都会把视频上传至优酷、土豆或者腾讯视频等专业的视频网站中,然后在使用iframe的方式把视频放入自己的站点,这种方法在理想状态下是可行的,可事实却往往与理想存在太大差距,这类视频网站引用过来的视频开头或结束会带上对方推广的广告,试想一下一个本来就几十秒的短视频带上了一个超过1分钟的广告,体验让人真的很糟心。 这里便向大家推荐一个不使用…

建站教程 2020-06-22
WordPress免插件去除腾讯视频广告

WordPress封面图方案

我有个坏习惯,不太喜欢在发布文章的时候手动设置特色图片,为了把这个坏习惯贯彻到底,我使用的封面图方案是:若文章中有图片,便自动使用文章中第一张图片作为封面图,若文章中无图,便给文章自动来一张默认封面图,若手动设置了文章特色图便使用后台设置的特色图片作为封面图。 下面是我编写的代码,你只需要把下面代码粘贴在你主题function.php文件中也可以实现和我一样的封面图方案。 最后在主题中调用文章封面…

建站教程 2021-06-12
WordPress封面图方案

wordpress附件上传重命名

说到附件上传重命名这个问题,可能很多人不太在乎,其实以前我也不太在乎这个事情,但是直到有一天我发现水煮鱼博客有这么一个解释(点击查看水煮鱼原文),他说道“ 新图片上传会到数据库里面检查图片的名字是否已经有了,有了就会重命名图片的名字,比如 1.jpg,就会被重命名为 1-2.jpg,如果 1-2.jpg 名字也有了,就会重命名为 1-3.jpg,以此类推,一直到名字唯一为止。这样会造成上百条 SQ…

建站教程 2020-03-13
wordpress附件上传重命名
回到顶部